Музей дятьковского хрусталя выражает благодарность

В нашем городе живет необыкновенный человек -  Ирина Федоровна Аристова, предки   которой в 1891 году приехали работать на Дятьковский хрустальный завод  из города Рёрсдорф, Богемия.   Целая семья во главе с Виккентием Рикклем, потомственным стекловаром, со своей женой Бертой и на то время 5 детьми  приехали  для работы на нашем заводе. Долгие годы потомки хранят в домашнем архиве документы и  фотографии сохранившиеся с тех  давних времен.  Однако,  прочитать оригиналы документов  до настоящего времени не могли, так как все документы написаны на старо — немецком языке, который в наше время нигде не применяется. Но, благодаря  помощи  Базыловой Людмилы Анатольевны -    зам. директора по ВР  и учителя иностранных языков МБОУ ДСОШ №1, обратившейся за помощью к Пастору Герхарду Зееланду, проживающему    в коммуне Брайтенворбис, земля Тюрингия Германия,  нам удалось перевести оригиналы документов и теперь  мы можем сказать, что восполнен пробел в истории этой династии.
От лица «Музея дятьковского хрусталя »  выражаем огромную благодарность всем, кто помогает  собирать по крупицам  нашу историю и конкретно историю династии Риккль.